开栏的话：

　　官箴是中国古代一种历史悠久的文体，官箴是古代为官者的经验之谈，更是对为官者的告诫规劝、鞭策警醒，它是中国古代政治思想的结晶，对今人亦有启示价值。本版将不定期向读者介绍古代著名官箴，通过直面原文辅以精要解读的方式，进入古人的政治思想世界，敬请关注。

　　人臣之公者，理官事则不营私家，在公门则不言货利，当公法则不阿亲戚，奉公举贤则不避仇雠。忠于事君，仁于利下，推之以恕道，行之以不党，伊吕是也，故显名于今，是之谓公也。 ——《臣轨》

　　■译文

　　大公无私的臣子，办理公家的事不会趁此经营个人的利益，为公家效力不会谈论财利。执行法律不会偏袒自己的亲戚，秉持公心向国家举荐贤才不会有意避开自己的仇人。以忠心侍奉君主，以仁爱之心为百姓谋福利，推行忠恕之道，做事不拉帮结伙，古代的贤臣伊尹、吕尚就是这样做的，因此他们的名声能一直流传到今天，这都是因为他们有一颗公心啊。

　　■解读

　　这一段文字选自武则天撰写的《臣轨·公正章》。如其书名所示，这是一部为人臣立规矩的官箴书，最早的官箴可能出自商周时代，其实是臣子劝诫君主不要沉湎于田猎，后来很自然地发展出了君主对臣子进行劝诫的官箴，还有官员之间相互劝诫的官箴。

　　《臣轨》共分为十章，《公正章》是第五章。在接下来的几期中，我们还会选择其中的一些段落进行介绍。这一段讲的是为官者要有公心，这不仅是为官者应当具备的品质，并且《臣轨》认为“公之为道也，言甚少而用甚博”，也就是说公道之人具有一种感召力，无须花费太多的言语，便可免去许多不必要的麻烦而办成许多事情。

　　《臣轨》在每一句下都有注，这一段中对伊尹、吕尚有一条注，称这两人“忠义于汤武，公正于殷周，竭意君朝，无心私室，故得功存于古，名显于今，可谓人臣之公也”。吕尚就是我们熟知的姜太公，因辅佐周武王伐纣灭商而名垂后世。伊尹是商朝大臣，因辅佐商汤建立商朝而名垂后世，并以“调和五味”的理论治理天下，这种“治大国若烹小鲜”的为政思想影响后世深远。（古列延 整理）